Log in

1 Samuel 19:23 1Sa 19:23

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֣לֶךְ שָׁ֔ם אֶל־ נָי֖וֹת בָּרָמָ֑ה וַתְּהִי֩ עָלָ֨יו גַּם־ ה֜וּא ר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים וַיֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וַיִּתְנַבֵּ֔א עַד־ בֹּא֖וֹ בְּנָי֥וֹת בָּרָמָֽה׃
English (KJV)
And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
23#7730
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נָי֖וֹת
noit
Naioth
5121
N-pr
בָּרָמָ֑ה
ba.ra.Mah
in <the> Ramah
7414
Prep-b | N-pr
וַתְּהִי֩
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עָלָ֨יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
ה֜וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
ר֣וּחַ
Ru.ach
[the] spirit of
7307
N-fs-c
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וַיֵּ֤לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָלוֹךְ֙
ha.loKh
continuously <to go>
1980
V-Qal-InfAbs-a
וַיִּתְנַבֵּ֔א
vai.yit.na.Be'
and he prophesied
5012
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּא֖וֹ
bo.'O
came he
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
בְּנָי֥וֹת
be.noit
at Naioth
5121
Prep-b | N-pr
בָּרָמָֽה׃
ba.ra.Mah
in <the> Ramah
7414
Prep-b | N-pr