Log in

1 Samuel 18:26 1Sa 18:26

‹ prev next ›
Original
וַיַּגִּ֨דוּ עֲבָדָ֤יו לְדָוִד֙ אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיִּשַׁ֤ר הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י דָוִ֔ד לְהִתְחַתֵּ֖ן בַּמֶּ֑לֶךְ וְלֹ֥א מָלְא֖וּ הַיָּמִֽים׃
English (KJV)
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
26#7703
וַיַּגִּ֨דוּ
vai.ya.Gi.du
and they told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
עֲבָדָ֤יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְדָוִד֙
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וַיִּשַׁ֤ר
vai.yi.Shar
and it was pleasing
3474
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַדָּבָר֙
ha.da.Var
the matter
1697
Art-h | N-ms
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
דָוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לְהִתְחַתֵּ֖ן
le.hit.cha.Ten
to be son-in-law
2859
Prep-l | V-Hith-InfCons-c
בַּמֶּ֑לֶךְ
ba.Me.lekh
to the king
4428
Prep-b | N-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
מָלְא֖וּ
mal.'U
they were completed
4390
V-Qal-Perf-3cp
הַיָּמִֽים׃
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp