Log in

1 Samuel 17:57 1Sa 17:57

‹ prev next ›
Original
וּכְשׁ֣וּב דָּוִ֗ד מֵֽהַכּוֹת֙ אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיִּקַּ֤ח אֹתוֹ֙ אַבְנֵ֔ר וַיְבִאֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְרֹ֥אשׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י בְּיָדֽוֹ׃
English (KJV)
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
57#7676
וּכְשׁ֣וּב
u.khe.Shuv
and just as returned
7725
Conj-w | Prep-k | V-Qal-InfCons-c
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מֵֽהַכּוֹת֙
me.ha.kOt
from striking down
5221
Prep-m | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אַבְנֵ֔ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
וַיְבִאֵ֖הוּ
vay.vi.'E.hu
and he brought him
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
שָׁא֑וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְרֹ֥אשׁ
ve.Rosh
and [the] head of
7218
Conj-w | N-ms-c
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms
בְּיָדֽוֹ׃
be.ya.Do
[was] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms