Log in

1 Samuel 17:48 1Sa 17:48

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֙ כִּֽי־ קָ֣ם הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּקְרַ֖ב לִקְרַ֣את דָּוִ֑ד וַיְמַהֵ֣ר דָּוִ֔ד וַיָּ֥רָץ הַמַּעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
English (KJV)
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
48#7667
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
קָ֣ם
kam
he arose
6965
V-Qal-Perf-3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he came
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּקְרַ֖ב
vai.yik.Rav
and he drew near
7126
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִקְרַ֣את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיְמַהֵ֣ר
vay.ma.Her
and he hurried
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיָּ֥רָץ
vai.Ya.rotz
and he ran
7323
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמַּעֲרָכָ֖ה
ha.ma.'a.ra.Khah
the battle line
4634
Art-h | N-fs
לִקְרַ֥את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms