Log in

1 Samuel 17:47 1Sa 17:47

‹ prev next ›
Original
וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־ הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה כִּֽי־ לֹ֛א בְּחֶ֥רֶב וּבַחֲנִ֖ית יְהוֹשִׁ֣יעַ יְהוָ֑ה כִּ֤י לַֽיהוָה֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וְנָתַ֥ן אֶתְכֶ֖ם בְּיָדֵֽנוּ׃
English (KJV)
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands.
47#7666
וְיֵֽדְעוּ֙
ve.ye.de.'U
so they may know
3045
Conj-w | V-Qal-u-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַקָּהָ֣ל
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
לֹ֛א
lo'
not
3808
Neg-l'
בְּחֶ֥רֶב
be.Che.rev
by sword
2719
Prep-b | N-fs
וּבַחֲנִ֖ית
u.va.cha.Nit
and by spear
2595
Conj-w | Prep-b | N-fs
יְהוֹשִׁ֣יעַ
ye.ho.Shi.a'
he saves
3467
V-Hifil-Imperf-3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
[belongs] to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
הַמִּלְחָמָ֔ה
ha.mil.cha.Mah
the battle
4421
Art-h | N-fs
וְנָתַ֥ן
ve.na.Tan
and he will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בְּיָדֵֽנוּ׃
be.ya.De.nu
in hand our
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp1c-p1bp