Log in

1 Samuel 17:45 1Sa 17:45

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ הַפְּלִשְׁתִּ֔י אַתָּה֙ בָּ֣א אֵלַ֔י בְּחֶ֖רֶב וּבַחֲנִ֣ית וּבְכִיד֑וֹן וְאָנֹכִ֣י בָֽא־ אֵלֶ֗יךָ בְּשֵׁם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֱלֹהֵ֛י מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר חֵרַֽפְתָּ׃
English (KJV)
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
45#7664
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
בָּ֣א
ba'
[are] coming
0935
V-Qal-Part-msa
אֵלַ֔י
'e.Lai
against me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בְּחֶ֖רֶב
be.Che.rev
with sword
2719
Prep-b | N-fs
וּבַחֲנִ֣ית
u.va.cha.Nit
and with spear
2595
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבְכִיד֑וֹן
u.ve.khi.Don
and with javelin
3591
Conj-w | Prep-b | N-ms
וְאָנֹכִ֣י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
בָֽא־
va'-
[am] coming
0935
V-Qal-Part-msa
אֵלֶ֗יךָ
'e.Lei.kha
against you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
בְּשֵׁם֙
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֛י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
מַעַרְכ֥וֹת
ma.'ar.Khot
[the] battle lines of
4634
N-fp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
חֵרַֽפְתָּ׃
che.Raf.ta
you have defied
2778
V-Piel-Perf-2ms