Log in

1 Samuel 17:40 1Sa 17:40

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֨ח מַקְל֜וֹ בְּיָד֗וֹ וַיִּבְחַר־ ל֣וֹ חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי־ אֲבָנִ֣ים׀ מִן־ הַנַּ֡חַל וַיָּ֣שֶׂם אֹ֠תָם בִּכְלִ֨י הָרֹעִ֧ים אֲשֶׁר־ ל֛וֹ וּבַיַּלְק֖וּט וְקַלְּע֣וֹ בְיָד֑וֹ וַיִּגַּ֖שׁ אֶל־ הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
English (KJV)
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
40#7659
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מַקְל֜וֹ
mak.Lo
stick his
4731
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּיָד֗וֹ
be.ya.Do
in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּבְחַר־
vai.yiv.char-
and he chose
0977
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
חֲמִשָּׁ֣ה
cha.mi.Shah
five
2568
N-bs
חַלֻּקֵֽי־
cha.lu.kei-
smooth [ones] of
2512
Adj-mp-c
אֲבָנִ֣ים׀
'a.va.Nim
stones
0068
N-fp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַנַּ֡חַל
ha.Na.chal
the wadi
5158
Art-h | N-ms
וַיָּ֣שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹ֠תָם
'O.tom
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בִּכְלִ֨י
bikh.Li
in [the] bag of
3627
Prep-b | N-ms-c
הָרֹעִ֧ים
ha.ro.'Im
<the> shepherds
7462
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
ל֛וֹ
lo
[belonged] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וּבַיַּלְק֖וּט
u.vai.yal.Kut
and in the pouch
3219
Conj-w | Prep-b | N-ms
וְקַלְּע֣וֹ
ve.ka.le.'O
and sling his
7050
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְיָד֑וֹ
ve.ya.Do
[was] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּגַּ֖שׁ
vai.yi.Gash
and he drew near
5066
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms