Log in

1 Samuel 17:23 1Sa 17:23

‹ prev next ›
Original
וְה֣וּא׀ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֗ם וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ הַבֵּנַ֡יִם עוֹלֶ֞ה גָּלְיָת֩ הַפְּלִשְׁתִּ֨י שְׁמ֤וֹ מִגַּת֙ מִמַּעַרְכ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְדַבֵּ֖ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִֽד׃
English (KJV)
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
23#7642
וְה֣וּא׀
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
מְדַבֵּ֣ר
me.da.Ber
[was] speaking
1696
V-Piel-Part-msa
עִמָּ֗ם
'i.Mam
with them
5973
Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
וְהִנֵּ֣ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
הַבֵּנַ֡יִם
ha.be.Na.yim
the champions
1143
Art-h | N-md
עוֹלֶ֞ה
o.Leh
[was] coming up
5927
V-Qal-Part-msa
גָּלְיָת֩
gal.Yat
[was] Goliath
1555
N-pr-m
הַפְּלִשְׁתִּ֨י
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms
שְׁמ֤וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִגַּת֙
mi.Gat
from Gath
1661
Prep-m | N-pr
מִמַּעַרְכ֣וֹת
mi.ma.'ar.khot
from [the] battle lines of
4634
Prep-m | N-fp-c
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיְדַבֵּ֖ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
כַּדְּבָרִ֣ים
ka.de.va.Rim
according to the words
1697
Prep-k | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וַיִּשְׁמַ֖ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִֽד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m