Log in

1 Samuel 17:2 1Sa 17:2

‹ prev next ›
Original
וְשָׁא֤וּל וְאִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִקְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽים׃
English (KJV)
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
2#7621
וְשָׁא֤וּל
ve.sha.'Ul
and Saul
7586
Conj-w | N-pr-m
וְאִֽישׁ־
ve.'ish-
and [the] man of
0376
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נֶאֶסְפ֔וּ
ne.'es.Fu
they were gathered
0622
V-NifalPass-Perf-3cp
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּעֵ֣מֶק
be.'E.mek
in [the] valley of
6010
Prep-b | N-ms-c
הָאֵלָ֑ה
ha.'e.Lah
<the> Elah
0425
Art-h | N-fs
וַיַּעַרְכ֥וּ
vai.ya.'ar.Khu
and they deployed
6186
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִלְחָמָ֖ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
לִקְרַ֥את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
פְּלִשְׁתִּֽים׃
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp