Log in

1 Samuel 17:13 1Sa 17:13

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֨לְכ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת בְּנֵֽי־ יִשַׁי֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֥וּ אַחֲרֵי־ שָׁא֖וּל לַמִּלְחָמָ֑ה וְשֵׁ֣ם׀ שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֗יו אֲשֶׁ֤ר הָלְכוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֱלִיאָ֣ב הַבְּכ֗וֹר וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב וְהַשְּׁלִשִׁ֖י שַׁמָּֽה׃
English (KJV)
And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
13#7632
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
vai.Ye.le.Khu
and they had gone
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שְׁלֹ֤שֶׁת
she.Lo.shet
[the] three
7969
N-bs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
יִשַׁי֙
yi.Shai
Jesse
3448
N-pr-m
הַגְּדֹלִ֔ים
ha.ge.do.Lim
<the> old
1419
Art-h | Adj-mp
הָלְכ֥וּ
ha.le.Khu
they had gone
1980
V-Qal-Perf-3cp
אַחֲרֵי־
'a.cha.rei-
after
0310
Adj-mp-c
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לַמִּלְחָמָ֑ה
la.mil.cha.Mah
to <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
וְשֵׁ֣ם׀
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
[the] three of
7969
N-bs-c
בָּנָ֗יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הָלְכוּ֙
ha.le.Khu
they had gone
1980
V-Qal-Perf-3cp
בַּמִּלְחָמָ֔ה
ba.mil.cha.Mah
in the battle
4421
Prep-b | N-fs
אֱלִיאָ֣ב
'e.li.'Av
[was] Eliab
0446
N-pr-m
הַבְּכ֗וֹר
ha.be.Khor
the firstborn
1060
Art-h | N-ms
וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙
u.mish.Ne.hu
and second his
4932
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
'a.Vi.na.Dav
[was] Abinadab
0041
N-pr-m
וְהַשְּׁלִשִׁ֖י
ve.ha.she.li.Shi
and the third
7992
Conj-w | Art-h | Adj-ms
שַׁמָּֽה׃
sha.Mah
[was] Shammah
8048
N-pr-m