Log in

1 Samuel 17:10 1Sa 17:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת־ מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה תְּנוּ־ לִ֣י אִ֔ישׁ וְנִֽלָּחֲמָ֖ה יָֽחַד׃
English (KJV)
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
10#7629
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms
אֲנִ֗י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
חֵרַ֛פְתִּי
che.Raf.ti
I defy
2778
V-Piel-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַעַרְכ֥וֹת
ma.'ar.Khot
[the] battle lines of
4634
N-fp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
תְּנוּ־
te.nu-
give
5414
V-Qal-Imp-2mp
לִ֣י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אִ֔ישׁ
'Ish
a man
0376
N-ms
וְנִֽלָּחֲמָ֖ה
ve.ni.la.cha.Mah
so let us fight
3898
Conj-w | V-NifalPass-InfCons-1cp
יָֽחַד׃
Ya.chad
together
3162
N-ms