Log in

1 Samuel 15:26 1Sa 15:26

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־ שָׁא֔וּל לֹ֥א אָשׁ֖וּב עִמָּ֑ךְ כִּ֤י מָאַ֙סְתָּה֙ אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֣ יְהוָ֔ה מִהְי֥וֹת מֶ֖לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
26#7587
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵל֙
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אָשׁ֖וּב
'a.Shuv
I will return
7725
V-Qal-Imperf-1cs
עִמָּ֑ךְ
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
מָאַ֙סְתָּה֙
ma.'As.tah
you have rejected
3988
V-Qal-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבַ֣ר
de.Var
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּמְאָסְךָ֣
vai.yim.'a.se.Kha
and he has rejected you
3988
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִהְי֥וֹת
mih.Yot
from being
1961
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
מֶ֖לֶךְ
Me.lekh
king
4428
N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr