Log in

1 Samuel 15:24 1Sa 15:24

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל־ שְׁמוּאֵל֙ חָטָ֔אתִי כִּֽי־ עָבַ֥רְתִּי אֶת־ פִּֽי־ יְהוָ֖ה וְאֶת־ דְּבָרֶ֑יךָ כִּ֤י יָרֵ֙אתִי֙ אֶת־ הָעָ֔ם וָאֶשְׁמַ֖ע בְּקוֹלָֽם׃
English (KJV)
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
24#7585
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֤וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שְׁמוּאֵל֙
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
חָטָ֔אתִי
cha.Ta.ti
I have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
עָבַ֥רְתִּי
'a.Var.ti
I have transgressed
5674
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּֽי־
pi-
[the] mouth of
6310
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
דְּבָרֶ֑יךָ
de.va.Rei.kha
words your
1697
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
יָרֵ֙אתִי֙
ya.Re.ti
I feared
3372
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וָאֶשְׁמַ֖ע
va.'esh.Ma'
and I listened
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
בְּקוֹלָֽם׃
be.ko.Lam
to voice their
6963
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp