Log in

1 Samuel 15:20 1Sa 15:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־ שְׁמוּאֵ֗ל אֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֙עְתִּי֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וָאֵלֵ֕ךְ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־ שְׁלָחַ֣נִי יְהוָ֑ה וָאָבִ֗יא אֶת־ אֲגַג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔ק וְאֶת־ עֲמָלֵ֖ק הֶחֱרַֽמְתִּי׃
English (KJV)
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
20#7581
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֜וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שְׁמוּאֵ֗ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
שָׁמַ֙עְתִּי֙
sha.Ma'.ti
I listened
8085
V-Qal-Perf-1cs
בְּק֣וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וָאֵלֵ֕ךְ
va.'e.Lekh
and I went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
בַּדֶּ֖רֶךְ
ba.De.rekh
on the journey
1870
Prep-b | N-bs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
שְׁלָחַ֣נִי
she.la.Cha.ni
he sent me
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וָאָבִ֗יא
va.'a.Vi'
and I brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲגַג֙
'a.Gag
Agag
0090
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
עֲמָלֵ֔ק
'a.ma.Lek
Amalek
6002
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֲמָלֵ֖ק
'a.ma.Lek
Amalek
6002
N-pr
הֶחֱרַֽמְתִּי׃
he.che.Ram.ti
I totally destroyed
2763
V-Hifil-Perf-1cs