Log in

1 Samuel 15:2 1Sa 15:2

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת פָּקַ֕דְתִּי אֵ֛ת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֥ה עֲמָלֵ֖ק לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר־ שָׂ֥ם לוֹ֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בַּעֲלֹת֖וֹ מִמִּצְרָֽיִם׃
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
2#7563
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
פָּקַ֕דְתִּי
pa.Kad.ti
I have paid attention to
6485
V-Qal-Perf-1cs
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֥ה
'a.Sah
it did
6213
V-Qal-Perf-3ms
עֲמָלֵ֖ק
'a.ma.Lek
Amalek
6002
N-pr
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
שָׂ֥ם
sam
it set
7760
V-Qal-Perf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בַּדֶּ֔רֶךְ
ba.De.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs
בַּעֲלֹת֖וֹ
ba.'a.lo.To
when came up it
5927
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
מִמִּצְרָֽיִם׃
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr