Log in

1 Samuel 15:11 1Sa 15:11

‹ prev next ›
Original
נִחַ֗מְתִּי כִּֽי־ הִמְלַ֤כְתִּי אֶת־ שָׁאוּל֙ לְמֶ֔לֶךְ כִּֽי־ שָׁב֙ מֵאַֽחֲרַ֔י וְאֶת־ דְּבָרַ֖י לֹ֣א הֵקִ֑ים וַיִּ֙חַר֙ לִשְׁמוּאֵ֔ל וַיִּזְעַ֥ק אֶל־ יְהוָ֖ה כָּל־ הַלָּֽיְלָה׃
English (KJV)
It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
11#7572
נִחַ֗מְתִּי
ni.Cham.ti
I regret
5162
V-NifalPass-Perf-1cs
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
הִמְלַ֤כְתִּי
him.Lakh.ti
I have made king
4427
V-Hifil-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לְמֶ֔לֶךְ
le.Me.lekh
to king
4428
Prep-l | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שָׁב֙
shav
he has turned back
7725
V-Qal-Perf-3ms
מֵאַֽחֲרַ֔י
me.'a.cha.Rai
from after me
0310
Prep-m | Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
דְּבָרַ֖י
de.va.Rai
words my
1697
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
הֵקִ֑ים
he.Kim
he has carried out
6965
V-Hifil-Perf-3ms
וַיִּ֙חַר֙
vai.Yi.char
and it burned
2734
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִשְׁמוּאֵ֔ל
lish.mu.'El
to Samuel
8050
Prep-l | N-pr-m
וַיִּזְעַ֥ק
vai.yiz.'Ak
and he cried out
2199
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַלָּֽיְלָה׃
ha.La.ye.lah
the night
3915
Art-h | N-ms