Log in

1 Samuel 14:47 1Sa 14:47

‹ prev next ›
Original
וְשָׁא֛וּל לָכַ֥ד הַמְּלוּכָ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּלָּ֣חֶם סָבִ֣יב׀ בְּֽכָל־ אֹיְבָ֡יו בְּמוֹאָ֣ב׀ וּבִבְנֵי־ עַמּ֨וֹן וּבֶאֱד֜וֹם וּבְמַלְכֵ֤י צוֹבָה֙ וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים וּבְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ יִפְנֶ֖ה יַרְשִֽׁיעַ׃
English (KJV)
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
47#7556
וְשָׁא֛וּל
ve.sha.'Ul
and Saul
7586
Conj-w | N-pr-m
לָכַ֥ד
la.Khad
he had taken
3920
V-Qal-Perf-3ms
הַמְּלוּכָ֖ה
ha.me.lu.Khah
the kingship
4410
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּלָּ֣חֶם
vai.yi.La.chem
and he waged war
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
סָבִ֣יב׀
sa.Viv
all around
5439
N-bs
בְּֽכָל־
be.khol
against all
3605
Prep-b | N-ms-c
אֹיְבָ֡יו
'o.ye.Vav
enemies his
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
בְּמוֹאָ֣ב׀
be.mo.'Av
against Moab
4124
Prep-b | N-pr
וּבִבְנֵי־
u.viv.nei-
and against [the] people of
1121
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
עַמּ֨וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
וּבֶאֱד֜וֹם
u.ve.'e.Dom
and against Edom
0123
Conj-w | Prep-b | N-pr-m
וּבְמַלְכֵ֤י
u.ve.mal.Khei
and against [the] kings of
4428
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
צוֹבָה֙
tzo.Vah
Zobah
6678
N-pr
וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים
u.va.pe.lish.Tim
and against the Philistines
6430
Conj-w | Prep-b | N-gent-mp
וּבְכֹ֥ל
u.ve.Khol
and in every
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
יִפְנֶ֖ה
yif.Neh
he turned
6437
V-Qal-Imperf-3ms
יַרְשִֽׁיעַ׃
yar.Shi.a'
he acted wickedly
7561
V-Hifil-Imperf-3ms