Log in

1 Samuel 14:4 1Sa 14:4

‹ prev next ›
Original
וּבֵ֣ין הַֽמַּעְבְּר֗וֹת אֲשֶׁ֨ר בִּקֵּ֤שׁ יֽוֹנָתָן֙ לַֽעֲבֹר֙ עַל־ מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים שֵׁן־ הַסֶּ֤לַע מֵהָעֵ֙בֶר֙ מִזֶּ֔ה וְשֵׁן־ הַסֶּ֥לַע מֵהָעֵ֖בֶר מִזֶּ֑ה וְשֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ בּוֹצֵ֔ץ וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד סֶֽנֶּה׃
English (KJV)
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
4#7513
וּבֵ֣ין
u.Vein
and [were] between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הַֽמַּעְבְּר֗וֹת
ha.ma'.be.Rot
the passes
4569
Art-h | N-fp-c
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּקֵּ֤שׁ
bi.Kesh
he sought
1245
V-Piel-Perf-3ms
יֽוֹנָתָן֙
yo.na.Tan
Jonathan
3129
N-pr-m
לַֽעֲבֹר֙
la.'a.Vor
to pass over
5674
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
מַצַּ֣ב
ma.Tzav
[the] garrison of
4673
N-ms-c
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
שֵׁן־
shen-
[the] tooth of
8127
N-fs-c
הַסֶּ֤לַע
ha.Se.la'
the rock
5553
Art-h | N-ms
מֵהָעֵ֙בֶר֙
me.ha.'E.ver
from the other side
5676
Prep-m | Art-h | N-ms
מִזֶּ֔ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
וְשֵׁן־
ve.shen-
and [the] tooth of
8127
Conj-w | N-fs-c
הַסֶּ֥לַע
ha.Se.la'
the rock
5553
Art-h | N-ms
מֵהָעֵ֖בֶר
me.ha.'E.ver
from the other side
5676
Prep-m | Art-h | N-ms
מִזֶּ֑ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
וְשֵׁ֤ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
הָֽאֶחָד֙
ha.'e.Chad
the one
0259
Art-h | N-fs
בּוֹצֵ֔ץ
bo.Tzetz
[was] Bozez
0949
N-pr
וְשֵׁ֥ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
הָאֶחָ֖ד
ha.'e.Chad
the one
0259
Art-h | N-fs
סֶֽנֶּה׃
Se.neh
[was] Seneh
5573
N-pr