Log in

1 Samuel 14:38 1Sa 14:38

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל גֹּ֣שֽׁוּ הֲלֹ֔ם כֹּ֖ל פִּנּ֣וֹת הָעָ֑ם וּדְע֣וּ וּרְא֔וּ בַּמָּ֗ה הָֽיְתָ֛ה הַחַטָּ֥את הַזֹּ֖את הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
38#7547
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
גֹּ֣שֽׁוּ
Go.shu
draw near
5066
V-Qal-Imp-2mp
הֲלֹ֔ם
ha.Lom
here
1988
Adv
כֹּ֖ל
kol
O all
3605
N-ms-c
פִּנּ֣וֹת
pi.Not
[the] corners of
6438
N-fp-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וּדְע֣וּ
u.de.'U
and know
3045
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
וּרְא֔וּ
u.re.'U
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
בַּמָּ֗ה
ba.Mah
<in> how?
4100
Prep-b | Pro-i
הָֽיְתָ֛ה
ha.ye.Tah
has it happened
1961
V-Qal-Perf-3fs
הַחַטָּ֥את
ha.cha.Tat
the sin
2403
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms