Log in

1 Samuel 14:33 1Sa 14:33

‹ prev next ›
Original
וַיַּגִּ֤ידוּ לְשָׁאוּל֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֥ה הָעָ֛ם חֹטִ֥אים לַֽיהוָ֖ה לֶאֱכֹ֣ל עַל־ הַדָּ֑ם וַיֹּ֣אמֶר בְּגַדְתֶּ֔ם גֹּֽלּוּ־ אֵלַ֥י הַיּ֖וֹם אֶ֥בֶן גְּדוֹלָֽה׃
English (KJV)
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
33#7542
וַיַּגִּ֤ידוּ
vai.ya.Gi.du
and people told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לְשָׁאוּל֙
le.sha.'Ul
to Saul
7586
Prep-l | N-pr-m
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
חֹטִ֥אים
cho.Tim
[are] sinning
2398
V-Qal-Part-mpa
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
לֶאֱכֹ֣ל
le.'e.Khol
by eating
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
with
5921
Prep-`l
הַדָּ֑ם
ha.Dam
the blood
1818
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּגַדְתֶּ֔ם
be.gad.Tem
you have acted treacherously
0898
V-Qal-Perf-2mp
גֹּֽלּוּ־
go.lu-
roll
1556
V-Qal-Imp-2mp
אֵלַ֥י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
הַיּ֖וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
אֶ֥בֶן
'E.ven
a stone
0068
N-fs
גְּדוֹלָֽה׃
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs