Log in

1 Samuel 14:11 1Sa 14:11

‹ prev next ›
Original
וַיִּגָּל֣וּ שְׁנֵיהֶ֔ם אֶל־ מַצַּ֖ב פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּאמְר֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים הִנֵּ֤ה עִבְרִים֙ יֹֽצְאִ֔ים מִן־ הַחֹרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר הִתְחַבְּאוּ־ שָֽׁם׃
English (KJV)
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
11#7520
וַיִּגָּל֣וּ
vai.yi.ga.Lu
and they revealed themselves
1540
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
שְׁנֵיהֶ֔ם
she.nei.Hem
[the] two of them
8147
N-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מַצַּ֖ב
ma.Tzav
[the] garrison of
4673
N-ms-c
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
עִבְרִים֙
'iv.Rim
Hebrews
5680
N-gent-mp
יֹֽצְאִ֔ים
yo.tze.'Im
[are] coming out
3318
V-Qal-Part-mpa
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַחֹרִ֖ים
ha.cho.Rim
the holes
2356
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
הִתְחַבְּאוּ־
hit.cha.be.'u-
they have hidden themselves
2244
V-Hith-Perf-3cp
שָֽׁם׃
Sham
there
8033
Adv