Log in

1 Samuel 13:5 1Sa 13:5

‹ prev next ›
Original
וּפְלִשְׁתִּ֞ים נֶאֶסְפ֣וּ׀ לְהִלָּחֵ֣ם עִם־ יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁלֹשִׁ֨ים אֶ֤לֶף רֶ֙כֶב֙ וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ פָּרָשִׁ֔ים וְעָ֕ם כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־ שְׂפַֽת־ הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וַֽיַּעֲלוּ֙ וַיַּחֲנ֣וּ בְמִכְמָ֔שׂ קִדְמַ֖ת בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
English (KJV)
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
5#7491
וּפְלִשְׁתִּ֞ים
u.fe.lish.Tim
and [the] Philistines
6430
Conj-w | N-gent-mp
נֶאֶסְפ֣וּ׀
ne.'es.Fu
they gathered
0622
V-NifalPass-Perf-3cp
לְהִלָּחֵ֣ם
le.hi.la.Chem
to fight
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שְׁלֹשִׁ֨ים
she.lo.Shim
thirty
7970
N-mp
אֶ֤לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
רֶ֙כֶב֙
re.khev
chariot[s]
7393
N-ms
וְשֵׁ֤שֶׁת
ve.She.shet
and six
8337
Conj-w | N-bs-c
אֲלָפִים֙
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
פָּרָשִׁ֔ים
pa.ra.Shim
horsemen
6571
N-mp
וְעָ֕ם
ve.'Am
and a people
5971
Conj-w | N-ms
כַּח֛וֹל
ka.Chol
like the sand
2344
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
שְׂפַֽת־
se.fat-
[the] shore of
8193
N-fs-c
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
לָרֹ֑ב
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms
וַֽיַּעֲלוּ֙
vai.ya.'a.Lu
and they came up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּחֲנ֣וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְמִכְמָ֔שׂ
ve.mikh.Mas
at Micmash
4363
Prep-b | N-pr
קִדְמַ֖ת
kid.Mat
[the] east of
6926
N-fs-c
בֵּ֥ית
beit
Beth
1007
N-pr
אָֽוֶן׃
'A.ven
Aven
1007
N-pr