Log in

1 Samuel 13:10 1Sa 13:10

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כְּכַלֹּתוֹ֙ לְהַעֲל֣וֹת הָעֹלָ֔ה וְהִנֵּ֥ה שְׁמוּאֵ֖ל בָּ֑א וַיֵּצֵ֥א שָׁא֛וּל לִקְרָאת֖וֹ לְבָרֲכֽוֹ׃
English (KJV)
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
10#7496
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּכַלֹּתוֹ֙
ke.kha.lo.To
when finished he
3615
Prep-k | V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לְהַעֲל֣וֹת
le.ha.'a.Lot
to offer up
5927
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
הָעֹלָ֔ה
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
שְׁמוּאֵ֖ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
בָּ֑א
Ba'
[was] coming
0935
V-Qal-Perf-3ms
וַיֵּצֵ֥א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֛וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לִקְרָאת֖וֹ
lik.ra.To
to meet him
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
לְבָרֲכֽוֹ׃
le.va.ra.Kho
to bless him
1288
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms