Log in

1 Samuel 12:9 1Sa 12:9

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּמְכֹּ֣ר אֹתָ֡ם בְּיַ֣ד סִֽיסְרָא֩ שַׂר־ צְבָ֨א חָצ֜וֹר וּבְיַד־ פְּלִשְׁתִּ֗ים וּבְיַד֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בָּֽם׃
English (KJV)
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
9#7470
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ
vai.yish.ke.Chu
and they forgot
7911
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּמְכֹּ֣ר
vai.yim.Kor
and he sold
4376
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹתָ֡ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
סִֽיסְרָא֩
si.se.Ra'
Sisera
5516
N-pr-m
שַׂר־
sar-
[the] commander of
8269
N-ms-c
צְבָ֨א
tze.Va'
[the] army of
6635
N-ms-c
חָצ֜וֹר
cha.Tzor
Hazor
2674
N-pr
וּבְיַד־
u.ve.yad-
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
פְּלִשְׁתִּ֗ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וּבְיַד֙
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
vai.yi.la.cha.Mu
and they fought
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
בָּֽם׃
Bam
against <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp