Log in

1 Samuel 12:7 1Sa 12:7

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה הִֽתְיַצְּב֛וּ וְאִשָּׁפְטָ֥ה אִתְּכֶ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אֵ֚ת כָּל־ צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־ עָשָׂ֥ה אִתְּכֶ֖ם וְאֶת־ אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
English (KJV)
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
7#7468
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
הִֽתְיַצְּב֛וּ
hit.ya.tze.Vu
present yourselves
3320
V-Hith-Imp-2mp
וְאִשָּׁפְטָ֥ה
ve.'i.sha.fe.Tah
so let me enter into judgment
8199
Conj-w | V-NifalPass-InfCons-1cs
אִתְּכֶ֖ם
'i.te.Khem
with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
צִדְק֣וֹת
tzid.Kot
[the] righteousness<es> of
6666
N-fp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֥ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
אִתְּכֶ֖ם
'i.te.Khem
with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
'a.vo.tei.Khem
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp