Log in

1 Samuel 12:6 1Sa 12:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־ הָעָ֑ם יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־ מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־ אַהֲרֹ֔ן וַאֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־ אֲבֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
6#7467
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵ֖ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
עָשָׂה֙
'a.Sah
he appointed
6213
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אַהֲרֹ֔ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וַאֲשֶׁ֧ר
va.'a.Sher
and who
0834
Conj-w | Rel-'shr
הֶעֱלָ֛ה
he.'e.Lah
he brought up
5927
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
'a.vo.tei.Khem
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr