Log in

1 Samuel 12:3 1Sa 12:3

‹ prev next ›
Original
הִנְנִ֣י עֲנ֣וּ בִי֩ נֶ֨גֶד יְהוָ֜ה וְנֶ֣גֶד מְשִׁיח֗וֹ אֶת־ שׁוֹר֩׀ מִ֨י לָקַ֜חְתִּי וַחֲמ֧וֹר מִ֣י לָקַ֗חְתִּי וְאֶת־ מִ֤י עָשַׁ֙קְתִּי֙ אֶת־ מִ֣י רַצּ֔וֹתִי וּמִיַּד־ מִי֙ לָקַ֣חְתִּי כֹ֔פֶר וְאַעְלִ֥ים עֵינַ֖י בּ֑וֹ וְאָשִׁ֖יב לָכֶֽם׃
English (KJV)
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
3#7464
הִנְנִ֣י
hi.Ni
here [am] I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
עֲנ֣וּ
'a.Nu
testify
6030
V-Qal-Imp-2mp
בִי֩
vi
against <the> me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
נֶ֨גֶד
Ne.ged
before
5048
Adj-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְנֶ֣גֶד
ve.Ne.ged
and before
5048
Conj-w | Adj-ms-c
מְשִׁיח֗וֹ
me.shi.Cho
anointed his
4899
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שׁוֹר֩׀
shOr
[the] ox of
7794
N-ms-c
מִ֨י
mi
whom?
4310
Pro-i
לָקַ֜חְתִּי
la.Kach.ti
have I taken
3947
V-Qal-Perf-1cs
וַחֲמ֧וֹר
va.cha.Mor
and [the] donkey of
2543
Conj-w | N-bs-c
מִ֣י
mi
whom?
4310
Pro-i
לָקַ֗חְתִּי
la.Kach.ti
have I taken
3947
V-Qal-Perf-1cs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִ֤י
mi
whom?
4310
Pro-i
עָשַׁ֙קְתִּי֙
'a.Shak.ti
have I oppressed
6231
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִ֣י
mi
whom?
4310
Pro-i
רַצּ֔וֹתִי
ra.Tzo.ti
have I crushed
7533
V-Qal-Perf-1cs
וּמִיַּד־
u.mi.yad-
and from [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-m | N-bs-c
מִי֙
mi
whom?
4310
Pro-i
לָקַ֣חְתִּי
la.Kach.ti
have I taken
3947
V-Qal-Perf-1cs
כֹ֔פֶר
Kho.fer
a ransom
3724
N-ms
וְאַעְלִ֥ים
ve.'a'.Lim
so I may hide
5956
Conj-w | V-Hifil-u-1cs
עֵינַ֖י
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
בּ֑וֹ
bo
by <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וְאָשִׁ֖יב
ve.'a.Shiv
so I may restore [it]
7725
Conj-w | V-Hifil-u-1cs
לָכֶֽם׃
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp