Log in

1 Samuel 12:23 1Sa 12:23

‹ prev next ›
Original
גַּ֣ם אָנֹכִ֗י חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵחֲטֹ֣א לַֽיהוָ֔ה מֵחֲדֹ֖ל לְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעַדְכֶ֑ם וְהוֹרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם בְּדֶ֥רֶךְ הַטּוֹבָ֖ה וְהַיְשָׁרָֽה׃
English (KJV)
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
23#7484
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
אָנֹכִ֗י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
חָלִ֤ילָה
cha.Li.lah
far be it
2486
Adv-chlylh
לִּי֙
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
מֵחֲטֹ֣א
me.cha.To'
from sinning
2398
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
מֵחֲדֹ֖ל
me.cha.Dol
from ceasing
2308
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
לְהִתְפַּלֵּ֣ל
le.hit.pa.Lel
to pray
6419
Prep-l | V-Hith-InfCons-c
בַּעַדְכֶ֑ם
ba.'ad.Khem
for you
1157
Adj-bs-c | Suf-Op2m-p2mp
וְהוֹרֵיתִ֣י
ve.ho.rei.Ti
and I will teach
3384
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בְּדֶ֥רֶךְ
be.De.rekh
<in> [the] way of
1870
Prep-b | N-bs-c
הַטּוֹבָ֖ה
ha.to.Vah
the good
2896
Art-h | Adj-fs
וְהַיְשָׁרָֽה׃
ve.hay.sha.Rah
and the upright
3477
Conj-w | Art-h | Adj-fs