Log in

1 Samuel 12:18 1Sa 12:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֤א שְׁמוּאֵל֙ אֶל־ יְהוָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה קֹלֹ֥ת וּמָטָ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיִּירָ֨א כָל־ הָעָ֥ם מְאֹ֛ד אֶת־ יְהוָ֖ה וְאֶת־ שְׁמוּאֵֽל׃
English (KJV)
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
18#7479
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵל֙
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּתֵּ֧ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
קֹלֹ֥ת
ko.Lot
thunder claps
6963
N-fp
וּמָטָ֖ר
u.ma.Tar
and rain
4306
Conj-w | N-ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וַיִּירָ֨א
vai.yi.Ra'
and it feared
3372
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
מְאֹ֛ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁמוּאֵֽל׃
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m