Log in

1 Samuel 11:4 1Sa 11:4

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤אוּ הַמַּלְאָכִים֙ גִּבְעַ֣ת שָׁא֔וּל וַיְדַבְּר֥וּ הַדְּבָרִ֖ים בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיִּשְׂא֧וּ כָל־ הָעָ֛ם אֶת־ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃
English (KJV)
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
4#7450
וַיָּבֹ֤אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַמַּלְאָכִים֙
ha.mal.'a.Khim
the messengers
4397
Art-h | N-mp
גִּבְעַ֣ת
giv.'At
Gibeah of
1390
N-fs-c
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיְדַבְּר֥וּ
vay.da.be.Ru
and they spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
בְּאָזְנֵ֣י
be.'a.ze.Nei
in [the] ears of
0241
Prep-b | N-fd-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיִּשְׂא֧וּ
vai.yis.'U
and they lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קוֹלָ֖ם
ko.Lam
voice their
6963
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּבְכּֽוּ׃
vai.yiv.Ku
and they wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp