Log in

1 Samuel 11:1 1Sa 11:1

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֗עַל נָחָשׁ֙ הָֽעַמּוֹנִ֔י וַיִּ֖חַן עַל־ יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֨אמְר֜וּ כָּל־ אַנְשֵׁ֤י יָבֵישׁ֙ אֶל־ נָחָ֔שׁ כְּרָת־ לָ֥נוּ בְרִ֖ית וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
English (KJV)
Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
1#7447
וַיַּ֗עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נָחָשׁ֙
na.Chash
Nahash
5176
N-pr-m
הָֽעַמּוֹנִ֔י
ha.'a.mo.Ni
the Ammonite
5984
Art-h | N-gent-ms
וַיִּ֖חַן
vai.Yi.chan
and he encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יָבֵ֣שׁ
ya.Vesh
Jabesh
3003
N-pr
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
יָבֵישׁ֙
ya.Veish
Jabesh
3003
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נָחָ֔שׁ
na.Chash
Nahash
5176
N-pr-m
כְּרָת־
ke.rot-
make
3772
V-Qal-Imp-2ms
לָ֥נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
בְרִ֖ית
ve.Rit
a covenant
1285
N-fs
וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
ve.na.'av.De.ka
and we will serve you
5647
Conj-w | V-Qal-u-1cp | Suf-Os2m-p2ms