Log in

1 Samuel 10:27 1Sa 10:27

‹ prev next ›
Original
וּבְנֵ֧י בְלִיַּ֣עַל אָמְר֗וּ מַה־ יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙ זֶ֔ה וַיִּבְזֻ֕הוּ וְלֹֽא־ הֵבִ֥יאוּ ל֖וֹ מִנְחָ֑ה וַיְהִ֖י כְּמַחֲרִֽישׁ׃ פ
English (KJV)
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
27#7446
וּבְנֵ֧י
u.ve.Nei
and sons of
1121
Conj-w | N-mp-c
בְלִיַּ֣עַל
ve.li.Ya.'al
worthlessness
1100
N-ms
אָמְר֗וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙
yo.shi.'E.nu
will he deliver us
3467
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
זֶ֔ה
Zeh
this one
2088
Cond-zh
וַיִּבְזֻ֕הוּ
vai.yiv.Zu.hu
and they despised him
0959
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הֵבִ֥יאוּ
he.Vi.'u
they brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִנְחָ֑ה
min.Chah
a gift
4503
N-fs
וַיְהִ֖י
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּמַחֲרִֽישׁ׃ פ
ke.ma.cha.Rish
like [one who] kept silent
2790
Prep-k | V-Hifil-Part-msa