Log in

1 Samuel 10:10 1Sa 10:10

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤אוּ שָׁם֙ הַגִּבְעָ֔תָה וְהִנֵּ֥ה חֶֽבֶל־ נְבִאִ֖ים לִקְרָאת֑וֹ וַתִּצְלַ֤ח עָלָיו֙ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּתְנַבֵּ֖א בְּתוֹכָֽם׃
English (KJV)
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
10#7429
וַיָּבֹ֤אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
הַגִּבְעָ֔תָה
ha.giv.'A.tah
<the> Gibeah towards
1390
Art-h | N-pr | Suf-h-d
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
חֶֽבֶל־
che.vel-
a company of
2256
N-bs-c
נְבִאִ֖ים
ne.vi.'Im
prophets
5030
N-mp
לִקְרָאת֑וֹ
lik.ra.To
to meet him
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וַתִּצְלַ֤ח
va.titz.Lach
and it rushed
6743
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עָלָיו֙
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
ר֣וּחַ
Ru.ach
[the] spirit of
7307
N-fs-c
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וַיִּתְנַבֵּ֖א
vai.yit.na.Be'
and he prophesied
5012
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
בְּתוֹכָֽם׃
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp