Log in

1 Samuel 1:6 1Sa 1:6

‹ prev next ›
Original
וְכִֽעֲסַ֤תָּה צָֽרָתָהּ֙ גַּם־ כַּ֔עַס בַּעֲב֖וּר הַרְּעִמָ֑הּ כִּֽי־ סָגַ֥ר יְהוָ֖ה בְּעַ֥ד רַחְמָֽהּ׃
English (KJV)
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
6#7219
וְכִֽעֲסַ֤תָּה
ve.khi.'a.Sa.tah
and she provoked her
3707
c | V-Piel-ConsecPerf-3fs | Suf-Os3f-p3fs
צָֽרָתָהּ֙
tza.ra.Tah
rival her
6869
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
כַּ֔עַס
Ka.'as
provocation
3708
N-ms
בַּעֲב֖וּר
ba.'a.Vur
in order
5668
Prep-b | N-ms-c
הַרְּעִמָ֑הּ
ha.re.'i.Mah
to disconcert her
7481
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
סָגַ֥ר
sa.Gar
he had closed
5462
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּעַ֥ד
be.'Ad
behind
1157
Adj-bs-c
רַחְמָֽהּ׃
rach.Mah
womb her
7358
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs