Log in

1 Samuel 1:21 1Sa 1:21

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכָל־ בֵּית֑וֹ לִזְבֹּ֧חַ לַֽיהוָ֛ה אֶת־ זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־ נִדְרֽוֹ׃
English (KJV)
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
21#7234
וַיַּ֛עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָאִ֥ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֶלְקָנָ֖ה
'el.ka.Nah
Elkanah
0511
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בֵּית֑וֹ
bei.To
household his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִזְבֹּ֧חַ
liz.Bo.ach
to sacrifice
2076
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַֽיהוָ֛ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זֶ֥בַח
Ze.vach
[the] sacrifice of
2077
N-ms-c
הַיָּמִ֖ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
נִדְרֽוֹ׃
nid.Ro
vow his
5088
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms