Log in

1 Samuel 1:18 1Sa 1:18

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֕אמֶר תִּמְצָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וַתֵּ֨לֶךְ הָאִשָּׁ֤ה לְדַרְכָּהּ֙ וַתֹּאכַ֔ל וּפָנֶ֥יהָ לֹא־ הָיוּ־ לָ֖הּ עֽוֹד׃
English (KJV)
And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
18#7231
וַתֹּ֕אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
תִּמְצָ֧א
tim.Tza'
may she find
4672
V-Qal-Imperf-3fs
שִׁפְחָתְךָ֛
shif.cha.te.Kha
maidservant your
8198
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
חֵ֖ן
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינֶ֑יךָ
be.'ei.Nei.kha
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַתֵּ֨לֶךְ
va.Te.lekh
and she went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאִשָּׁ֤ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
לְדַרְכָּהּ֙
le.dar.Kah
to way her
1870
Prep-l | N-bs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתֹּאכַ֔ל
va.to.Khal
and she ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וּפָנֶ֥יהָ
u.fa.Nei.ha
and face her
6440
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיוּ־
ha.yu-
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
לָ֖הּ
lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
עֽוֹד׃
od
still
5750
Adj-ms