Log in

1 Samuel 1:17 1Sa 1:17

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֧עַן עֵלִ֛י וַיֹּ֖אמֶר לְכִ֣י לְשָׁל֑וֹם וֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל יִתֵּן֙ אֶת־ שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתְּ מֵעִמּֽוֹ׃
English (KJV)
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
17#7230
וַיַּ֧עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵלִ֛י
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְכִ֣י
le.Khi
go
1980
V-Qal-Imp-2fs
לְשָׁל֑וֹם
le.sha.Lom
to peace
7965
Prep-l | N-ms
וֵאלֹהֵ֣י
ve.lo.Hei
and [the] God of
0430
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יִתֵּן֙
yi.Ten
may he grant
5414
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ
she.la.Tekh
petition your
7596
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
שָׁאַ֖לְתְּ
sha.'Alt
you have asked
7592
V-Qal-Perf-2fs
מֵעִמּֽוֹ׃
me.'i.Mo
from with <the> him
5973
Prep-m | Prep-m`m | Suf-Os3m-p3ms