Log in

1 Peter 5:10 1Pe 5:10

‹ prev next ›
Original
Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει ὑμᾶς, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει.
English (KJV)
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
10#30476
Ὁ
Ho
The
3588
T-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
πάσης
pasēs
of all
3956
A-GSF
χάριτος
charitos
grace
5485
N-GSF
ὁ
ho
the [one]
3588
T-NSM
καλέσας
kalesas
having called
2564
V-AAP-NSM
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
αἰώνιον
aiōnion
eternal
0166
A-ASF
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
δόξαν
doxan
glory
1391
N-ASF
ἐν
en
in
1722
PREP
Χριστῷ
Christō
Christ
5547
N-DSM-T
ὀλίγον
oligon
a little while
3641
A-ASN
παθόντας
pathontas
[of you] having suffered
3958
V-2AAP-APM
αὐτὸς
autos
He Himself
0846
P-NSM
καταρτίσει
katartisei
will perfect
2675
V-FAI-3S
στηρίξει,
stērixei
he will confirm [you],
4741
V-FAI-3S
σθενώσει,
sthenōsei
he will strengthen [you],
4599
V-FAI-3S
θεμελιώσει.
themeliōsei
[and] he will establish [you].
2311
V-FAI-3S