Log in

1 Peter 4:14 1Pe 4:14

‹ prev next ›
Original
εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι Χριστοῦ, μακάριοι· ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφ᾽ ὑμᾶς ἀναπαύεται κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται.¶
English (KJV)
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
14#30461
εἰ
ei
If
1487
COND
ὀνειδίζεσθε
oneidizesthe
you are insulted
3679
V-PPI-2P
ἐν
en
in
1722
PREP
ὀνόματι
onomati
[the] name
3686
N-DSN
Χριστοῦ,
Christou
of Christ,
5547
N-GSM-T
μακάριοι·
makarioi
[you are] blessed;
3107
A-NPM
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
τὸ
to
<the>
3588
T-NSN
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
δόξης
doxēs
of glory
1391
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
<the>
3588
T-NSN
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
πνεῦμα
pneuma
[the] Spirit
4151
N-NSN
ἐφ᾽
eph᾽
upon
1909
PREP
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
ἀναπαύεται
anapauetai
rests
0373
V-PMI-3S