Log in

1 Peter 4:11 1Pe 4:11

‹ prev next ›
Original
εἴ τις λαλεῖ ὡς λόγια θεοῦ· εἴ τις διακονεῖ ὡς ἐξ ἰσχύος ἧς χορηγεῖ ὁ θεός· ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζηται ὁ θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἐστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶
English (KJV)
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
11#30458
εἴ
ei
if
1487
COND
τις
tis
anyone
5100
X-NSM
λαλεῖ
lalei
speaks
2980
V-PAI-3S
ὡς
hōs
as
5613
PRT
λόγια
logia
oracles
3051
N-APN
θεοῦ·
theou
of God;
2316
N-GSM-T
εἴ
ei
if
1487
COND
τις
tis
anyone
5100
X-NSM
διακονεῖ
diakonei
serves
1247
V-PAI-3S
ὡς
hōs
as
5613
PRT
ἐξ
ex
of
1537
PREP
ἰσχύος
ischuos
strength
2479
N-GSF
ἧς
hēs
which
3739
R-GSF
χορηγεῖ
chorēgei
supplies
5524
V-PAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεός·
theos
God;
2316
N-NSM-T
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
πᾶσιν
pasin
all things
3956
A-DPN
δοξάζηται
doxazētai
may be glorified
1392
V-PPS-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
διὰ
dia
through
1223
PREP
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
2424
N-GSM-P
Χριστοῦ,
Christou
Christ,
5547
N-GSM-T
ᾧ
hō
to whom
3739
R-DSM
ἐστιν
estin
be
1510
V-PAI-3S
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
δόξα
doxa
glory
1391
N-NSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
the
3588
T-NSN
κράτος
kratos
power
2904
N-NSN
εἰς
eis
to
1519
PREP
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
αἰῶνας
aiōnas
ages
0165
N-APM
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
αἰώνων,
aiōnōn
ages,
0165
N-GPM
ἀμήν.¶
amēn
Amen.
0281
INJ-HEB