Log in

1 Peter 2:20 1Pe 2:20

‹ prev next ›
Original
ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾽ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
English (KJV)
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
20#30420
ποῖον
poion
What kind of
4169
I-NSN
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
κλέος
kleos
credit [is it]
2811
N-NSN
εἰ
ei
if
1487
COND
ἁμαρτάνοντες
hamartanontes
sinning
0264
V-PAP-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κολαφιζόμενοι
kolaphizomenoi
being struck
2852
V-PPP-NPM
ὑπομενεῖτε;
hupomeneite
you will endure?
5278
V-FAI-2P
ἀλλ᾽
all᾽
But
0235
CONJ
εἰ
ei
if
1487
COND
ἀγαθοποιοῦντες
agathopoiountes
doing good
0015
V-PAP-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πάσχοντες
paschontes
suffering
3958
V-PAP-NPM
ὑπομενεῖτε,
hupomeneite
you will endure,
5278
V-FAI-2P
τοῦτο
touto
this [is]
3778
D-NSN
χάρις
charis
commendable
5485
N-NSF
παρὰ
para
before
3844
PREP
θεῷ.
theō
God.
2316
N-DSM-T