Log in

1 Kings 9:16 1Ki 9:16

‹ prev next ›
Original
פַּרְעֹ֨ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֜יִם עָלָ֗ה וַיִּלְכֹּ֤ד אֶת־ גֶּ֙זֶר֙ וַיִּשְׂרְפָ֣הּ בָּאֵ֔שׁ וְאֶת־ הַֽכְּנַעֲנִ֛י הַיֹּשֵׁ֥ב בָּעִ֖יר הָרָ֑ג וַֽיִּתְּנָהּ֙ שִׁלֻּחִ֔ים לְבִתּ֖וֹ אֵ֥שֶׁת שְׁלֹמֹֽה׃
English (KJV)
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.
16#9068
פַּרְעֹ֨ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֜יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
עָלָ֗ה
'a.Lah
he had gone up
5927
V-Qal-Perf-3ms
וַיִּלְכֹּ֤ד
vai.yil.Kod
and he had captured
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גֶּ֙זֶר֙
ge.zer
Gezer
1507
N-pr
וַיִּשְׂרְפָ֣הּ
vai.yis.re.Fah
and he had burned it
8313
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
הַיֹּשֵׁ֥ב
hai.yo.Shev
who was dwelling
3427
Art-h | V-Qal-Part-msa
בָּעִ֖יר
ba.'Ir
in the city
5892
Prep-b | N-fs
הָרָ֑ג
ha.Rag
he had killed
2026
V-Qal-Perf-3ms
וַֽיִּתְּנָהּ֙
vai.yi.te.Nah
and he had given it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
שִׁלֻּחִ֔ים
shi.lu.Chim
dowri<es>
7964
N-mp
לְבִתּ֖וֹ
le.vi.To
to daughter his
1323
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֵ֥שֶׁת
'E.shet
[the] wife of
0802
N-fs-c
שְׁלֹמֹֽה׃
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m