Log in

1 Kings 9:13 1Ki 9:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר מָ֚ה הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־ נָתַ֥תָּה לִּ֖י אָחִ֑י וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ כָּב֔וּל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
English (KJV)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
13#9065
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָ֚ה
mah
what?
4100
Pro-i
הֶעָרִ֣ים
he.'a.Rim
[are] the cities
5892
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֥תָּה
na.Ta.tah
you have given
5414
V-Qal-Perf-2ms
לִּ֖י
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אָחִ֑י
'a.Chi
O brother my
0251
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
and someone called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶם֙
la.Hem
<to> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
כָּב֔וּל
ka.Vul
Cabul
3521
N-pr
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃ פ
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh