Log in

1 Kings 8:8 1Ki 8:8

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּאֲרִכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֨י הַבַּדִּ֤ים מִן־ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עַל־ פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
8#8994
וַֽיַּאֲרִכוּ֮
vai.ya.'a.ri.Khu
and they were long
0748
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
הַבַּדִּים֒
ha.ba.Dim
the poles
0905
Art-h | N-mp
וַיֵּרָאוּ֩
vai.ye.ra.'U
and they were visible
7200
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
רָאשֵׁ֨י
ra.Shei
[the] heads of
7218
N-mp-c
הַבַּדִּ֤ים
ha.ba.Dim
the poles
0905
Art-h | N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
ha.Ko.desh
the holy place
6944
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
הַדְּבִ֔יר
ha.de.Vir
the innermost room
1687
Art-h | N-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֵרָא֖וּ
ye.ra.'U
they were visible
7200
V-NifalPass-Imperf-3mp
הַח֑וּצָה
ha.Chu.tzah
the outside towards
2351
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וַיִּ֣הְיוּ
vai.Yih.yu
and they have been
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh