Log in

1 Kings 8:61 1Ki 8:61

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֤ה לְבַבְכֶם֙ שָׁלֵ֔ם עִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֧כֶת בְּחֻקָּ֛יו וְלִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתָ֖יו כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
61#9047
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְבַבְכֶם֙
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
שָׁלֵ֔ם
sha.Lem
complete
8003
Adj-ms
עִ֖ם
'im
with
5973
Prep-`m
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לָלֶ֧כֶת
la.Le.khet
to walk
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּחֻקָּ֛יו
be.chu.Kav
in statutes his
2706
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלִשְׁמֹ֥ר
ve.lish.Mor
and to keep
8104
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִצְוֹתָ֖יו
mitz.vo.Tav
commandments his
4687
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כַּיּ֥וֹם
kai.Yom
as the day
3117
Prep-k | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh