Log in

1 Kings 8:52 1Ki 8:52

‹ prev next ›
Original
לִהְי֨וֹת עֵינֶ֤יךָ פְתֻחוֹת֙ אֶל־ תְּחִנַּ֣ת עַבְדְּךָ֔ וְאֶל־ תְּחִנַּ֖ת עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל לִשְׁמֹ֣עַ אֲלֵיהֶ֔ם בְּכֹ֖ל קָרְאָ֥ם אֵלֶֽיךָ׃
English (KJV)
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
52#9038
לִהְי֨וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֵינֶ֤יךָ
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
פְתֻחוֹת֙
fe.tu.chOt
open
6605
V-Qal-PartPass-fpa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
תְּחִנַּ֣ת
te.chi.Nat
[the] supplication of
8467
N-fs-c
עַבְדְּךָ֔
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
תְּחִנַּ֖ת
te.chi.Nat
[the] supplication of
8467
N-fs-c
עַמְּךָ֣
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִשְׁמֹ֣עַ
lish.Mo.a'
to listen
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in all
3605
Prep-b | N-ms
קָרְאָ֥ם
ka.re.'Am
calling they
7121
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֵלֶֽיךָ׃
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms