Log in

1 Kings 8:5 1Ki 8:5

‹ prev next ›
Original
וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־ עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ הַנּוֹעָדִ֣ים עָלָ֔יו אִתּ֖וֹ לִפְנֵ֣י הָֽאָר֑וֹן מְזַבְּחִים֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יִסָּפְר֛וּ וְלֹ֥א יִמָּנ֖וּ מֵרֹֽב׃
English (KJV)
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
5#8991
וְהַמֶּ֣לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
and the king
4428
Conj-w | Art-h | N-ms
שְׁלֹמֹ֗ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
עֲדַ֤ת
'a.Dat
[the] congregation of
5712
N-fs-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַנּוֹעָדִ֣ים
ha.no.'a.Dim
who were gathered
3259
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
עָלָ֔יו
'a.Lav
to him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
אִתּ֖וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָֽאָר֑וֹן
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms
מְזַבְּחִים֙
me.za.be.Chim
[were] sacrificing
2076
V-Piel-Part-mpa
צֹ֣אן
tzon
sheep
6629
N-bs
וּבָקָ֔ר
u.va.Kar
and cattle
1241
Conj-w | N-bs
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִסָּפְר֛וּ
yi.sa.fe.Ru
they were counted
5608
V-NifalPass-Imperf-3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִמָּנ֖וּ
yi.ma.Nu
they were numbered
4487
V-NifalPass-Imperf-3mp
מֵרֹֽב׃
me.Ro
from multitude
7230
Prep-m | N-ms