Log in

1 Kings 8:42 1Ki 8:42

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י יִשְׁמְעוּן֙ אֶת־ שִׁמְךָ֣ הַגָּד֔וֹל וְאֶת־ יָֽדְךָ֙ הַֽחֲזָקָ֔ה וּֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥א וְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־ הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
English (KJV)
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
42#9028
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
יִשְׁמְעוּן֙
yish.me.'Un
they will hear !
8085
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שִׁמְךָ֣
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַגָּד֔וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יָֽדְךָ֙
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַֽחֲזָקָ֔ה
ha.cha.za.Kah
<the> mighty
2389
Art-h | Adj-fs
וּֽזְרֹעֲךָ֖
u.ze.ro.'a.Kha
and arm your
2220
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַנְּטוּיָ֑ה
ha.ne.tu.Yah
<the> outstretched
5186
Art-h | V-Qal-PartPass-fsa
וּבָ֥א
u.Va'
and he will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְהִתְפַּלֵּ֖ל
ve.hit.pa.Lel
and he will pray
6419
c | V-Hith-ConsecPerf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַבַּ֥יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh