Log in

1 Kings 8:31 1Ki 8:31

‹ prev next ›
Original
אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יֶחֱטָ֥א אִישׁ֙ לְרֵעֵ֔הוּ וְנָֽשָׁא־ ב֥וֹ אָלָ֖ה לְהַֽאֲלֹת֑וֹ וּבָ֗א אָלָ֛ה לִפְנֵ֥י מִֽזְבַּחֲךָ֖ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
English (KJV)
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
31#9017
אֵת֩
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
יֶחֱטָ֥א
ye.che.Ta'
he will sin
2398
V-Qal-Imperf-3ms
אִישׁ֙
'ish
anyone
0376
N-ms
לְרֵעֵ֔הוּ
le.re.'E.hu
to neighbor his
7453
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְנָֽשָׁא־
ve.na.sha'-
and he will impose
5378
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
ב֥וֹ
vo
on him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
אָלָ֖ה
'a.Lah
an oath
0423
N-fs
לְהַֽאֲלֹת֑וֹ
le.ha.'a.lo.To
to put under an oath him
0422
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וּבָ֗א
u.Va'
and he will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אָלָ֛ה
'a.Lah
he will swear an oath
0422
V-Qal-Perf-3ms
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
מִֽזְבַּחֲךָ֖
miz.ba.cha.Kha
altar your
4196
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּבַּ֥יִת
ba.Ba.yit
in the house
1004
Prep-b | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh