Log in

1 Kings 8:29 1Ki 8:29

‹ prev next ›
Original
לִהְיוֹת֩ עֵינֶ֨ךָ פְתֻח֜וֹת אֶל־ הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ לַ֣יְלָה וָי֔וֹם אֶל־ הַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ יִהְיֶ֥ה שְׁמִ֖י שָׁ֑ם לִשְׁמֹ֙עַ֙ אֶל־ הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֣ר יִתְפַּלֵּ֣ל עַבְדְּךָ֔ אֶל־ הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
29#9015
לִהְיוֹת֩
lih.yOt
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֵינֶ֨ךָ
'ei.Ne.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
פְתֻח֜וֹת
fe.tu.Chot
open
6605
V-Qal-PartPass-fpa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַבַּ֤יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לַ֣יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
וָי֔וֹם
va.Yom
and day
3117
Conj-w | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַ֨מָּק֔וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אָמַ֔רְתָּ
'a.Mar.ta
you have said
0559
V-Qal-Perf-2ms
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
שְׁמִ֖י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
לִשְׁמֹ֙עַ֙
lish.Mo.a'
to listen
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַתְּפִלָּ֔ה
ha.te.fi.Lah
the prayer
8605
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִתְפַּלֵּ֣ל
yit.pa.Lel
he will pray
6419
V-Hith-Imperf-3ms
עַבְדְּךָ֔
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh